Tanken om att jag faktiskt bott här i USA sedan mars är sjukt! Kan inte fatta att jag vart här nu så länge, tiden har verkligen flygit förbi! Jag måste säga att jag saknar Sverige. Jag saknar mitt riktiga hem! Min familj och mina vänner.
There's a lot of things that differ here from a typical life in Sweden, just how we swedes are, how things work - laws and regulations, culture and ways of living. I may not have a Swedish accent, majority of the people can't hear it, and sometimes I wish they could. Because when I meet new people at work and etc. THINGS are a little more difficult for me to understand sometimes and that is not because I'm "slow" it's because I'm not from here. :P
It's just frustrating, people that talk fast, people that spell in English Alphabet...my head is extra concentrated to remember the difference of the pronounced "I" and "E" in English. You feel me...
A common question I still get from Americans ;) "Where did you learn English?!" All surprised that I can speak fluently with hardly any accent. ;) Well...In school first of all Duh :P but I've personally taken it upon me to learn excellent English, it's always been a goal of mine, I've always enjoyed studying English in School and getting better at the language.
Hur som helst, jag är så otroligt stolt över mig själv att jag tagit detta steg ut ur min "comfort zone", flyttat till ett annat land, med min kärlek, idag har jag två jobb. Jag fick dom båda inom några veckor av sökande, så glad att jag haffade två bra jobb. Jag känner verkligen hur jag växer något så otroligt mycket som person varje dag. Loving it! 
 Det är lätt att tappa sitt ursprung här, speciellt när man inte har Svenska vänner eller familj i närheten. Helt plötsligt så pratar man bara Engelska hela tiden, och man bor och lever ett "Amerikanskt" liv, man lever liksom med en amerikansk familj, man har en amerikansk man. Men jag försöker verkligen inte tappa det, jag påminner mig varje dag hur glad jag är att jag är född och uppvuxen i Sverige för, come on! ;) Sverige är ett damn good country to grow up in. 
Tryggt och Säkert.
Anyway, Jag läser Aftonbladet varje dag på mobilen ;). Keeping myself updated. Har en hel spellista på Spoify dedicated to Swedish music. etc. Bäst av allt är att besöka IKEA här, känns som att komma hem, for real! Det är underbart! 
Saknar att prata svenska också, vill inte tappa the flow liksom, känner att den börjar bli lite hackig :P haha! Kanske gör en youtube video snart eller nått så jag kan få prata av mig lite. 
Så ja, det är därför jag gör detta inlägg i bloggen, to bring my origin in a little bit more. Just a personal reminder as well as to others. 
So my little sister is coming to visit me over the holidays in December and I'm super excited!! I can not wait, I'm gonna cry out of happiness to see my little edwardo at the airport :P (Intern nickname) So I'm gonna nee to take off work a little bit during that time and I was talking to my new manager about it and he was like "Why is she coming all the way from Sweden to see you?" Dude....I AM SWEDISH, I AM FROM SWEDEN! :P Omg, it's like nobody gets it sometimes. 
It's the no accent thing......people can't tell I'm not from here. I thought I had an accent, maybe my English got better through out the months of being here since March, I don't know...
And when my co-workers here it they love to comment on it, which is sweet because I DO like that. I'm like YES!! :D

Sorry for my rambling.
Godnatt och massa kärlek till er! ;)


Unknown said…
lol i think it always trips us out when we meet someone from a different country and your english is practically perfect. Cause for us learning a different language in school doesn't do much for us. And most of what we learn goes in one ear and out the other. so its always a surprise knowing that other countries actually teach english. but you're still awesome...accent or not!

Sara said…
Alltså jag förstår dig så bra med accenten! Jag bodde själv i Tyskland ett år och hade nästan inte alls någon accent, många trodde bara att jag kanske var från en annan del av landet :) Vissa dagar tänkte jag nästan att jag borde fejka en accent bara för att NÅGON skulle förstå att jag inte var tysk. Det var faktiskt ganska jobbigt, fast blev bättre hela tiden förstås. Å så tänkte jag bara säga att det är roligt att du skriver på svenska ibland, man känner sig speciell, haha :D
ciaa said…
Girl I get it.I only learned English when I got here in 01 and I get it all the time.How come you from Africa and you speak perfect English? Some people say i don't have an accent but I do big time lol.
S said…
Det är en stor omställning att ta det steget och flytta till ett nytt land, satsa på kärlek och ändra om hela sitt liv. Men samtidigt är det en fantastiskt spännande och rolig resa att göra. Och USA är om än konstigt ibland ett härligt land att bo och leva i :)
Awww I Remember when I first came here from England many moons ago.

I soon found myself changing my own accent because American people would not understand what I was saying at work.

I couldn't understand it for the life of me (since I was speaking the same language and could mostly understand them).
But I remember feeling as if I was loosing my Identity in order to accommodate them and also Very homesick.

Now I embrace my identity no matter who thinks I have an Accent or who believes my nationality.

Truthfully it is my history, culture and Identity,just like you we don't need permission to be who we naturally are :)

I know how you feel my best advice is stay true to who you know you are, and keep your traditions proudly. Which are very important as well as integrating into American Culture and Society.

Look for Swedish/Pinay groups in your area if none then start one on Meetup.com

You are so sweet by the way and in time you will find your perfect place.
I am glad you have met a friend in a similar situation.

Nadia x

Popular Posts